« Après un long voyage qui coûta la vie à plusieurs membres de la troupe, le clan trouva enfin de nouvelles terres pour pouvoir établir leur nouveau territoire. L’eau et les troupeaux y étaient en abondance. Un grand rocher planté au milieu de la savane leur procurait un abri sûr pour se protéger de la chaleur, mais aussi pour pouvoir s’y reposer durant la nuit.
Tout était paisible et le clan pouvait enfin s’épanouir sur Prideland. Mais ils étaient loin de se douter qu’un clan voisin n’appréciait guère la venu de la troupe de Mohatu. Depuis peu, plusieurs lions et lionnes ont était aperçu sur les terres du Roi. Pour l’instant, aucun combat n’a était engagé contre ces intrus. Que veulent-ils ? Détrôner le nouveau Roi ? S’emparer des terres de Prideland ? Semer la zizanie au sein du clan ? Rien n’est encore sûr.
L’angoisse monte au sein du clan, chacun est un peu plus nerveux chaque jour en voyant ces étrangers roder comme des hyènes. Saurez-vous rester unis face à cette nouvelle menace ? »